კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს პოლიტიკა აღწერს, რა ხდება იმ მონაცემებთან, რომლებსაც buyin.ge-სა და rentin.ge-ზე ტოვებთ. ორივე საიტს ერთი და იგივე დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი მართავს და ერთი და იგივე წესები მოქმედებს. ისე დავწერეთ, რომ ხუთ წუთში წაიკითხოთ — და თითოეული წინადადება იმას შეესაბამება, რასაც საიტი ნამდვილად აკეთებს.

1. მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი

მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი, ანუ სუბიექტი, რომელიც buyin.ge-სა და rentin.ge-ს მართავს, არის Silvanos Sp. z o.o., ul. Kazimierza Wielkiego 7/5, 65-047 Zielona Góra, პოლონეთი, KRS 0000894596, NIP 9731077051, REGON 388648447 (შემდგომში: პასუხისმგებელი პირი). პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით მოგვწერეთ მისამართზე info@silvanos.ai.

2. რა მონაცემებს ვაგროვებთ და საიდან

მხოლოდ იმას, რასაც თავად შეიყვანთ. თქვენს შესახებ მონაცემებს სხვა წყაროებიდან არ ვაგროვებთ.

• შეკითხვის ფორმა (განცხადებასთან, გვერდებზე „კონტაქტი“ და „მესაკუთრეებისთვის“): სახელი და გვარი, ელფოსტის მისამართი, ტელეფონის ნომერი (თუ მიუთითებთ), შეტყობინების ტექსტი და განცხადების ნომერი ან გვერდის სახელი, საიდანაც შეკითხვა გამოგზავნეთ. შეკითხვასთან ერთად ვინახავთ თარიღსა და დროს, IP მისამართსა და ბრაუზერის სახელს — იმისთვის, რომ ფორმა ბოროტად გამოყენებისგან დავიცვათ და ვიცოდეთ, რას ვპასუხობთ.
• ფანჯარა „ჰკითხეთ ასისტენტს“: შეყვანილი ტექსტი მხოლოდ ამ საიტის სიიდან განცხადებების შესარჩევად გამოიყენება. მას არ ვინახავთ და თქვენს პიროვნებას არ ვუკავშირებთ.
• ტელეფონი და მესენჯერები (მაგ. WhatsApp): თუ ამ გზით დაგვიკავშირდებით, ნომერსა და საუბრის შინაარსს იმავე მიზნით ვამუშავებთ, როგორც ფორმიდან შეკითხვას. ამ აპლიკაციების წესები მათი მომწოდებლების წესებია.

საიტზე განთავსებულ განცხადებებში არ არის გამყიდველებისა და გამქირავებლების სახელები, გვარები, ტელეფონის ნომრები და ელფოსტის მისამართები — საიტზე ერთადერთი კონტაქტი ჩვენია.

3. რისთვის და რა საფუძვლით

• პასუხი თქვენს შეკითხვაზე ბინის, ქირაობის პირობების ან თქვენი ბინის გაქირავებაში თანამშრომლობის შესახებ და შემდგომი მიმოწერა ამ საკითხზე — GDPR-ის მე-6 მუხლის 1(b) პუნქტი (ქმედებები თქვენი მოთხოვნით ხელშეკრულების დადებამდე) — ხოლო როცა კომპანიის სახელით გვწერთ: GDPR-ის მე-6 მუხლის 1(f) პუნქტი (ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესი: შეკითხვის დამუშავება).
• ფორმისა და საიტის უსაფრთხოება (დაცვა ავტომატებისა და ბოროტად გამოყენებისგან; IP მისამართი, ბრაუზერი) — GDPR-ის მე-6 მუხლის 1(f) პუნქტი.
• მოთხოვნების დადგენა, წარდგენა ან დაცვა — GDPR-ის მე-6 მუხლის 1(f) პუნქტი.

ცალკე თანხმობის გარეშე საინფორმაციო ბიულეტენს და კომერციულ შეთავაზებებს არ ვგზავნით. ვპასუხობთ იმას, რაც გვკითხეთ.

4. ვინ იღებს მონაცემებს

• ადამიანები, რომლებიც შეკითხვებს პასუხობენ — პასუხისმგებელი პირის მიერ დანიშნული თანამშრომლები, რომლებიც buyin.ge-სა და rentin.ge-ს მომსახურებას უზრუნველყოფენ.
• სერვერის მომწოდებელი (დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი), რომლის სერვერზეც საიტი მუშაობს და შეკითხვები ინახება: OVH SAS (საფრანგეთი), მონაცემთა ცენტრი ვარშავაში — პოლონეთი.
• რუკა. განცხადების გვერდზე ან სიაში რუკის გახსნისას თქვენი ბრაუზერი რუკის ბიბლიოთეკას unpkg.com-იდან, ხოლო რუკის ფრაგმენტებს OpenStreetMap Foundation-ის სერვერებიდან ტვირთავს. ეს სუბიექტები მაშინ იღებენ თქვენს IP მისამართსა და ბრაუზერის მონაცემებს, როგორც ინტერნეტში ნებისმიერი გვერდის გახსნისას. სანამ „რუკას“ არ დააჭერთ, არაფერი იტვირთება.
• შეტყობინებებს ახალი შეკითხვის შესახებ საიტის გარეთ არსად ვგზავნით: შეკითხვებს პირდაპირ ზემოთ მითითებულ სერვერზე ვკითხულობთ.
• კანონით უფლებამოსილი ორგანოები, როცა ამას კანონი მოითხოვს.

მონაცემებს არ ვყიდით და მარკეტინგული მიზნით არავის გადავცემთ. თქვენს სახელსა და თარიღებს გამყიდველს ან ბინის მესაკუთრეს მხოლოდ მაშინ გადავცემთ, როცა დათვალიერებას ან დაჯავშნას გადაწყვეტთ — და ამას წინასწარ გეუბნებით.

5. მონაცემთა გადაცემა ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ

პასუხისმგებელი პირი პოლონეთშია, ანუ ევროპის ეკონომიკურ ზონაში. მონაცემებს ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ არ გადავცემთ; გამონაკლისია მე-4 პუნქტში აღწერილი რუკა, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი დაჭერის შემდეგ ტვირთავს.

6. რამდენ ხანს ვინახავთ მონაცემებს

• შეკითხვები და მიმოწერა: 12 თვე ბოლო კონტაქტიდან, თუ თანამშრომლობა არ შედგა; გარიგების შემთხვევაში — თანამშრომლობის განმავლობაში და მოთხოვნების ხანდაზმულობის ვადით.
• შეკითხვასთან ერთად შენახული IP მისამართი და ბრაუზერის მონაცემები: იმდენ ხანს, რამდენ ხანსაც შეკითხვა.
• ანგარიშსწორების დოკუმენტები, თუ შეიქმნა: კანონით დადგენილი ვადით.

7. ქუქი-ფაილები და ბრაუზერის მეხსიერება

საიტი ქუქი-ფაილებს არ იყენებს და არ აქვს თვალთვალის ან სარეკლამო ინსტრუმენტები. თქვენი ბრაუზერის მეხსიერებაში ორ რამეს ვინახავთ: რომ მისასალმებელი ანიმაცია უკვე ნაჩვენებია (ჩანართის დახურვამდე) და სიის რომელი ხედი — ბადე თუ რუკა — აირჩიეთ ბოლოს. არცერთი მათგანი პიროვნებას არ აიდენტიფიცირებს და თქვენს ბრაუზერს არ ტოვებს.

8. თქვენი უფლებები

გაქვთ უფლება, მიიღოთ წვდომა თქვენს მონაცემებზე, გაასწოროთ, წაშალოთ, შეზღუდოთ მათი დამუშავება, გადაიტანოთ და გააპროტესტოთ ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესზე დაფუძნებული დამუშავება. საკმარისია შეტყობინება პირველ პუნქტში მითითებულ მისამართზე. ასევე შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ პასუხისმგებელი პირისთვის უფლებამოსილ საზედამხედველო ორგანოს — პოლონეთის პერსონალურ მონაცემთა დაცვის უწყების ხელმძღვანელს (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), ხოლო თუ ევროპის ეკონომიკური ზონის სხვა ქვეყანაში ცხოვრობთ — იმ ქვეყნის საზედამხედველო ორგანოსაც.

9. ნებაყოფლობითობა

მონაცემების მითითება ნებაყოფლობითია. სახელისა და ელფოსტის მისამართის გარეშე ფორმიდან შეკითხვას ვერ ვუპასუხებთ; ტელეფონის ნომერი არჩევითია.

10. ავტომატიზებული გადაწყვეტილებები

თქვენს შესახებ მხოლოდ ავტომატიზებულ დამუშავებაზე დაფუძნებულ გადაწყვეტილებებს არ ვიღებთ და პროფაილინგს არ ვახდენთ. ფანჯარა „ჰკითხეთ ასისტენტს“ განცხადებებს შეყვანილი პირობების მიხედვით არჩევს (ოთახების რაოდენობა, ბიუჯეტი, ქალაქი) და თქვენს შესახებ არაფერს იმახსოვრებს.

11. ცვლილებები

პოლიტიკას ვაახლებთ, როცა საიტს ახალი ფუნქციები ემატება. მოქმედი ვერსია ყოველთვის ორივე საიტის მისამართზე /prywatnosc არის ხელმისაწვდომი. ძალაშია: [DO UZUPEŁNIENIA: data publikacji].